Vertaler - receptie M/V

Na grondige interne opleiding word je verantwoordelijk voor het vertaalwerk. Dit betreft zowel commercieel als technisch vertaalwerk (bv: technische fiches). Deze worden opgesteld in het Nederlands en dienen vertaald te worden in verschillende talen.
Jij bekijkt welke vertalingen je zelf uitvoert en maakt een planning op voor het vertaalwerk dat uitgegeven wordt. Je volgt deze op en zorgt ervoor dat deadlines gehaald worden.
Je voert controle uit op het drukwerk en werkt samen met buitenlandse copywriters. Kortom, je volgt je vertaalproject van begin tot einde op.

Je werkt hiervoor nauw samen met marketing en R&D.

Op woensdagnamiddag en vrijdag verzorg je het onthaal (telefonie en administratie) samen met een collega. We bieden je dus een heel gevarieerd en boeiend takenpakket aan.

Jouw profiel

Je bent in het bezit van een masterdiploma Vertaler-tolk en kunt een eerste relevante ervaring als vertaler voorleggen.
Je beschikt over een uitstekende talenkennis Nederlands-Engels. Jouw mondelinge kennis Frans is van een hoog niveau. Kennis Duits is een pluspunt, maar zeker geen must.  
Ervaring en/of kennis in een technische omgeving is een pluspunt.

Je werkt gestructureerd maar kan vlot omgaan met last minute wijzigingen.
Deadlines halen zijn bijgevolg geen probleem. Je bent het gewoon om eigen en ander werk te plannen en op te volgen. 

Je bent gedreven en collegiaal ingesteld.

Ons aanbod

Een boeiende en afwisselende  functie. Je werkt in een familiaal, stabiel, groeiend en innovatief bedrijf met een stevige reputatie in de markt. Wij staan voor een open bedrijfscultuur met korte communicatielijnen.

We bieden jou een aantrekkelijk salarispakket volgens ervaring en profiel met extra legale voordelen. Interne opleiding is voorzien.

Interesse?

Solliciteer online of stuur uw c.v. en motivatiebrief door naar hr@skylux.be, t.a.v. Birgit Desmet. Wij behandelen uw kandidatuur in alle discretie.

Nog vragen over deze functie? Aarzel niet contact op te nemen: 056/20 00 00

Solliciteer online